4万人を超える外国人が暮らす三重県で、来月から医療通訳者を育成する研修会が開催される。対象言語は、ポルトガル語、スペイン語、フィリピノ語、中国語の4言語で、医療通訳者に必要な知識や文化の違いなどを学ぶ講義のほか、県内の医療機関での実地研修も実施される。【坂本朝子】


　この研修会は、三重県国際交流財団が2003年から始めたもので、既に医療通訳者の派遣事業や医療機関への配置事業など、実践的な取り組みも展開している。 　財団の担当者によると、医療通訳者の質を向上させるため、昨年度から受講後にテストを実施。そのテスト結果から3段階のレベルに分けて修了者の登録を行う...