国立国語研究所（国語研）は、痛みを表現する「キリキリ」などのオノマトペ（擬音語・擬態語）についての調査・研究を、夏にも始める。慢性的に痛みを感じる患者などの症状を、医師が把握し、効果的な治療を選択するために役立てるのが狙い。


　研究に加わる田中牧郎・国語研准教授は、このほど東京都内で講演し、問診の際に患者が痛みを表す言葉にはオノマトペが多いと指摘。「患者が症状を伝えたり、医師が痛みを把握したりするのに、言語研究が（医療と）連携できる可能性を感じる」と述べた。 　調査の方法については、「地道な作業だが、現場で患者が発する言葉を集めるようなことが...